사랑에 빠진 물고기

아름다운 그림책 112

사랑에 빠진 물고기

 

이란 글 | 홍순미 그림 | 정세경 옮김

판형 230*230mm | 40쪽 | 값 14.000원 | 대상연령: 3세부터

발행일 2023년 1월 13일 | 주제어: 사랑, 모험, 자유, 잠자리

ISBN: 979-11-6863-029-1 77820

 

사랑에 빠진 물고기와 사랑을 주는 달님

 

작은 물고기는 매일 어디론가 나가 신기한 존재를 발견하고 그 모든 것들과 사랑에 빠집니다. 낮이 지나고 밤이 되면 달님에게 조잘조잘 이야기하지요. 해를 사랑하게 되고, 바람을 사랑하게 되고, 파도를 사랑하게 되고, 이외에도 많은 것과 사랑에 빠진 얘기를요. 그러나 물고기가 처음으로 사랑하게 된 것은 달님입니다.

달님은 작은 물고기에게 완전한 사랑을 주며 항상 곁에 있어 줍니다. 낮 동안 세상을 모험하던 작은 물고기를 밤이 되면 달님이 환한 빛으로 맞아 줍니다. 또한 작은 물고기가 사랑하는 모든 것들이 작은 물고기를 사랑하길 진심으로 바라고 있습니다. 마지막으로 달님은 늘 잊지 않고 작은 물고기에게 ‘잘 자’라는 인사를 건넵니다. 작은 물고기가 세상 구경을 마치고 푹 잠들 수 있는 것은 어쩌면 달님의 끊임없는 사랑 때문이 아닐까요?

 

사랑과 따스함이 담긴 이야기로 아이들을 감싸 주는 잠자리 그림책

 

작품 속 작은 물고기는 어린이와 같습니다. 세상의 모든 것이 신기하지요. 따스한 해와 시원한 바람과 철썩이는 파도 등 다양한 것을 사랑하게 됩니다. 작은 물고기가 만나는 모든 것에 사랑에 빠지는 이유를 자유롭게 생각해 볼 수 있습니다. 반면, 달님은 묵묵히 어린이를 지켜 주는 부모와 같은 마음을 갖고 있습니다. 작은 물고기의 얘기를 들어 주고, 축복의 말을 건넵니다. 그리고 깜깜한 밤이 되면 따스한 빛을 비춰 줍니다. 2015년 작고한 이란 작가는 작은 물고기 또는 달님처럼 어린이 같기도, 때로는 어른 같기도 한 자신의 내면을 투영해 글을 썼습니다.

작은 물고기가 달님을 사랑하고, 다른 존재를 사랑하고, 인간의 사랑을 지켜보고, 또 자신과 비슷한 존재를 사랑하기까지 많은 사랑을 배웠을 것입니다. 달님이 보름달에서 그믐달이 되는 15일간 작은 물고기에게 사랑을 주었듯이 달님의 빈 곳을 작은 물고기들이 사랑으로 채웁니다. 달님은 다시 동그랗게 차오르겠지요. 작은 물고기는 세상의 모든 것을 사랑할 줄 아는 용기와 마음을 가지고 있고, 달님은 작은 물고기에게 완전한 사랑을 줄 수 있습니다. 아지아(阿甲, 책 읽기 운동가)는 이것을 사람이 평생 걸쳐 배우고 알아야 할 사랑이라고 합니다. “사랑하게 됐어요.”, “널 사랑하면 좋겠어.”, “날 많이 사랑해요.”처럼 끊임없이 쏟아지는 사랑 고백에 뒤덮여 포근한 잠자리에 들게 만듭니다.

 

작가 소개

[글] 이란: 중국의 저명한 아동 문학가이자 번역가이며 독서 운동가입니다. 네 살 때 사고로 장애를 가졌고, 여덟 살 때부터 여러 외국어를 독학했습니다. 그리고 열네 살이 되어 글을 쓰기 시작했습니다. 대표작으로 산문 시집 《사계절 피리 四季短笛》, 장편 동화 《걱정 없어 공주 忘憂公主》 등이 있으며 빙신 아동문학상, 삼개일백 원작 도서상 등을 수상했습니다. 또한 일찍이 중국에서 아동문학 공익 독서 사이트 중 하나인 작은 책방 아동문학 사이트를 개설했으며, 중국 20여 개 도시에 공익 아동 독서 홍보관을 세웠습니다.

 

[그림] 홍순미: 1981년 강원도 인제에서 태어나 현재는 서울에서 그림책 작가로 살고 있습니다. 이불을 덮고 누워 잠자기 전 상상하며 이야기 만드는 것을 좋아합니다. 좋아하는 것들로 글을 짓고 그림을 그리고 있습니다. 지은 책으로는 《한밤의 선물》, 《네가 울 때에》가 있고, 그림을 그린 《병아리 싸움》이 있습니다.

 

[옮김] 정세경: 북경영화대학에서 공부한 뒤 싸이더스 픽처스에서 근무했습니다. 현재 중국어 출판 기획자 및 번역가로 활동하며 심리학, 철학, 자기계발, 소설, 교양 등 다양한 분야의 책을 우리말로 옮기고 있습니다. 《당신과 함께》, 《백만 번의 뽀뽀》, 《매일 심리학 공부》, 《뇌는 당신이 왜 우울한지 알고 있다》, 《도둑이 된 첫날》 등을 우리말로 옮겼습니다.